Personent Hodie
Personent Hodie is a Christmas carol originally published in the 1582 Finnish song book Piae Cantiones. A melody found in a 1360 German manuscript is highly similar, and it is from this manuscript that the music is usually dated. The carol became more prominent in England after being arranged for unison voices and orchestra in 1916 by Gustav Holst.
This arrangement is written for a choir that usually sings SAB music and can split the soprano. Originally notated in D Dorian and sung by male voices, this version is transposed up a whole tone for a better fit for women’s voices and harmony.
ISMN 979-0-9025253-1-2
If you perform this piece we would like to know – [email protected]
| Language: | Latin |
| Voicing: | SSAB |
| Sacred or Secular: | Sacred |
| Descriptive Tags: | Carol, Medieval |
$2.00
This title is available in print or for immediate download. For both options, there is a minimum required quantity of 8 copies for choral titles. Please support self-publishing composers by ordering the quantity according to the number of singers in the ensemble that will perform the work.
Print orders are printed on demand and shipped by our printing partner, and can be expected to be processed within a few days of the order. Please do not hesitate to contact [email protected] to follow up.
Explore More Music…
Title | View | Voicing | Duration | Language | Composer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equal Voices ⋅ SSAA | Each round 1′30″ to 2′ (in performance) | English ⋅ Latin | The modern Chapel is a meeting-place for diverse musical expression, a place where choral polyphony has long had a home. The term “a cappella” (“in the style of the chapel”) evokes the sound of a Renaissance chorus unaided by any church organ. This original collection of 14 sacred and biblical rounds (a “poor man’s polyphony”) […] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The modern Chapel is a meeting-place for diverse musical expression, a place where choral polyphony has long had a home. The term “a cappella” (“in the style of the chapel”) evokes the sound of a Renaissance chorus unaided by any church organ. This original collection of 14 sacred and biblical rounds (a “poor man’s polyphony”) […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SATB | 1'40" | Latin | Sanford Dole’s Ave Maria is a harmonized setting of the Gregorian chant antiphon. The soprano part is a metrical version of the Gregorian chant melody. The other parts create a harmonic world that is uniquely Dole’s; what his choirs refer to as the “Dolian mode.” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanford Dole’s Ave Maria is a harmonized setting of the Gregorian chant antiphon. The soprano part is a metrical version of the Gregorian chant melody. The other parts create a harmonic world that is uniquely Dole’s; what his choirs refer to as the “Dolian mode.” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2' 37" | This new setting of the traditional Latin prayer features traditional harmonies and a simple unhurried rhythm, providing ample space for prayer and contemplation of the one blessed among women. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| This new setting of the traditional Latin prayer features traditional harmonies and a simple unhurried rhythm, providing ample space for prayer and contemplation of the one blessed among women. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SATB ⋅ SSAATTBB | 7'20" | Latin | “Cantemus in omni die” is a setting of a hymn to the Virgin Mary written by Cú Chuimne Sapiens, an Irish monk active at Iona by the early 8th century (died 747). It is the earliest known Latin hymn to Mary originally composed in the Western Christian Church rather than translated into Latin from earlier […] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “Cantemus in omni die” is a setting of a hymn to the Virgin Mary written by Cú Chuimne Sapiens, an Irish monk active at Iona by the early 8th century (died 747). It is the earliest known Latin hymn to Mary originally composed in the Western Christian Church rather than translated into Latin from earlier […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4:08 | Latin | ROC-010 Confitemini Domino The Latin text “Confitemini Domino” – “Give thanks to the Lord” — appears in several Psalms and has been set to music across centuries – from early composers like Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz, and Jean-Baptiste Lully to modern masters like Knut Nystedt. This setting for SATB chorus (with brief soprano/bass divisi) is […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ROC-010 Confitemini Domino The Latin text “Confitemini Domino” – “Give thanks to the Lord” — appears in several Psalms and has been set to music across centuries – from early composers like Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz, and Jean-Baptiste Lully to modern masters like Knut Nystedt. This setting for SATB chorus (with brief soprano/bass divisi) is […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equal Voices ⋅ SSAA | Each round 1′30″ to 2′ (in performance) | English ⋅ Latin | The clear, rinsed sound of Women’s voices is hardly more thrilling than in the recital of rounds. And when the rounds offer plenty of movement among the parts, as do most in this collection, the effect can be delightful. These twelve rounds, set largely to medieval texts, are of varying difficulty and may require rehearsal. […] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The clear, rinsed sound of Women’s voices is hardly more thrilling than in the recital of rounds. And when the rounds offer plenty of movement among the parts, as do most in this collection, the effect can be delightful. These twelve rounds, set largely to medieval texts, are of varying difficulty and may require rehearsal. […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SSA | 5'15" | English ⋅ Latin ⋅ Other | Set in three languages (Spanish, English, and Latin), each iteration takes a slightly different style for the message of Psalm 18 (19): “The ordinances of the Lord are right…” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Set in three languages (Spanish, English, and Latin), each iteration takes a slightly different style for the message of Psalm 18 (19): “The ordinances of the Lord are right…” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SATB | 12'30" | Latin | These Biblical texts are often associated with the Advent season of the Christian calendar. It is also sung anytime of the year at “Evensong” in Episcopal and Anglican traditions. The accompaniment is a traditional Woodwind Quintet. The composer knows of no other choral piece that uses this instrumental combination to accompany a choral work. If there are none, then, […] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| These Biblical texts are often associated with the Advent season of the Christian calendar. It is also sung anytime of the year at “Evensong” in Episcopal and Anglican traditions. The accompaniment is a traditional Woodwind Quintet. The composer knows of no other choral piece that uses this instrumental combination to accompany a choral work. If there are none, then, […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| for unison treble voices (or solo voice) and organ MWS-015 | Unison | 2' | English ⋅ Latin | Shepherds Left Their Flocks / Quem pastores is an arrangement of a 14th century German Christmas carol for unison treble voices (or solo voice) and organ. Latin text with English translation. In verses one and three, the voices have the melody. In verse two, the voices have an obbligato while the organ has the melody. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shepherds Left Their Flocks / Quem pastores is an arrangement of a 14th century German Christmas carol for unison treble voices (or solo voice) and organ. Latin text with English translation. In verses one and three, the voices have the melody. In verse two, the voices have an obbligato while the organ has the melody. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SATB | 5'20" | Latin | The text comprises a solitary verse, St. John 3:8, taken from Nicodemus’ well-known nocturnal conversation with Jesus. The anthem is intended for use in a generous acoustic, such as a Cathedral, where during the many bar rests, the fragmented and overlapping phrases can be given opportunity to resound and reflect until the reverberation dissipates. The […] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The text comprises a solitary verse, St. John 3:8, taken from Nicodemus’ well-known nocturnal conversation with Jesus. The anthem is intended for use in a generous acoustic, such as a Cathedral, where during the many bar rests, the fragmented and overlapping phrases can be given opportunity to resound and reflect until the reverberation dissipates. The […] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||