Letter to Hungary

for string orchestra

Letter to Hungary was premiered in Budapest, Hungary in November, 2005, by the Hungarian Chamber Symphony Orchestra, conducted by Alberto Santana. The HCSO commissioned the work to open their inaugural “American Composers’ Podium”. Its U.S. premiere was given by the Mission Chamber Orchestra of San Jose, California in 2007.


Since even before living in Budapest in the early 1990’s, I have loved Hungarian music for its enigmatic melodies and infectious rhythms. With Letter to Hungary I’ve taken the opportunity to explore what can be achieved by mixing these elements with my own style and sensibilities. This is a playful piece, in which Hungarian rhythms and instrumental styles appear unexpectedly and then recede into the background. Although most of the material is original, my hope is that the Hungarian listener will be convinced he or she has heard these tunes before.

The emotional core of this 15-minute piece is the well-known folksong Madárka, madárka, in which a little bird is asked to deliver a letter home to the singer’s beloved Hungary. To me, this suggests someone in exile, living outside Hungary against his/her will, and so it’s a song about homesickness. Fragments of the tune are woven into the texture of the plaintive, chorale-like introduction, and it becomes the main focus of the slow middle section. The final minutes consist of a vigorous scherzo that eventually becomes a gentle backdrop for one last majestic statement of the madárka theme, culminating in a wild csárdás coda.

Madárka, madárka
Csácsogó madárka
Vidd el a levelem,
Vidd el a level
Szép magyar hazámba

Ha kérdi, ki küldte,
Mondd csak, hogy az küldte
Kinek bánatában
Szíve fájdalmában
Meghasad a szíve

— Hungarian folksong

“Dear little bird, please bring this letter to my beloved Homeland.
If she asks who sent it, tell her it is from one with a broken heart.”

— translation, Michael Kaulkin

This is the score only. If you would like to perform the work, contact [email protected] and we’ll determine the appropriate pricing for your forces.

SKU: SWM-004 Categories: , Instrumentation:


Print orders are printed on demand and shipped by our printing partner, and can be expected to be processed with a few days of the order. Please do not hesitate to contact [email protected] to follow up.


    Explore More Music…

    Filters Sort results
    Reset Apply
    for children's choir and piano or orchestra
    Written for the CBSO Children’s Chorus, and first performed by them in Symphony Hall, Birmingham, with the City of Birmingham Symphony Orchestra, this light-hearted piece describes a day-dreaming shepherd boy, who suddenly finds himself drawn into the Christmas story. It has also been performed by a youth chorus in Liverpool, accompanied by the Royal Liverpool […]
    More info & view score »
    for string orchestra
    Composed in 2007 and only recently premiered in Philadelphia by Orchestra 2001, SEPTEMBER TRILOGY moves from the anxiety, mounting dread, and unexpected event, through a somewhat cynical militaristic demonstration, to a soulful contemplation and a search for understanding.  The titles and the subsequent realization that it appropriately commemorates the events of 9/11 were understood by […]
    More info & view score »
    for Chorus, Soprano Solo, Chamber Orchestra & Organ
    Mr. Ramsey’s Requiem sets the traditional Latin mass for the dead. It is intended to be a liturgical work, but is also at home in a sacred concert setting. The music stands in the traditions of Duruflé and Fauré, but is different from both. Two performances prove it to be within reach of non-professional, church […]
    More info & view score »
    for string orchestra
    4' 35"
    A chamber orchestra is playing a piece of Pachelbelian baroque mood music for the umpteenth time. The bored musicians begin to tweak the piece, first by adding some offbeat accidentals here and there, then by slipping into various outside-the-ballpark styles (which they’re not particularly adept at). An attempt at 12-tone pointillism makes them stop and […]
    More info & view score »
    for soprano solo, chorus and chamber orchestra
    Completed and premiered in 1996, Cycle of Friends is  a lush, emotional journey through five texts taken from such diverse sources as Tang Dynasty poetry of China, Sappho and Emily Dickinson, each dealing in its own way with the universal theme of friendship. Cycle of Friends was commissioned and premiered by the Music Group of Philadelphia, Seán […]
    More info & view score »
    for Piano and Small Orchestra
    Cast in the traditional three movements — fast, slow, fast — influence and indebtedness to Bartók is noticeable in the two outer movements. In the meditative slow movement, there are allusions both to Beethoven’s 3rd concerto, with its dialogue-like alternation between soloist and orchestra, and in the main body of the movement, a nod to […]
    More info & view score »
    for soprano and orchestra
    Chicago Songs is my attempt to musically recreate something of the spirit and people found in Carl Sandburg’s iconic poetry. Sandburg’s world is one filled with the grit of burgeoning industrialization, the earnest hope of immigrant settlers, and the heartache and beauty found in the everyday. His characters are larger than life, yet tragically human […]
    More info & view score »
    a festive overture for symphony orchestra
    7' 54"
    Honorable Mention, Benjamin T. Rome School of Music (Catholic University of America) 50th Anniversary Composition Contest Price includes full score and parts. (Strings: 4,4,3,2,2 – to order additional string parts @ $3.00/ea, please contact [email protected].)
    More info & view score »
    This work was commissioned by the Kensington Symphony Orchestra, Geoffrey Gallegos, conductor, on the occasion of the orchestra’s 30th anniversary.
    More info & view score »
    Are you looking for something a little different for your Christmas concert? A Children’s Christmas Suite, also known as A CHILD’S CHRISTMAS is a fun piece in six short movements, which incorporates a number of well-known Christmas tunes.  Although written to appeal to young people – with such favourites as Jingle Bells, Little Jesus, sweetly sleep, The Birds’ […]
    More info & view score »
    Shopping Cart