Schloof, Bobbeli, Schloof (Sleep, Baby, Sleep)

for mixed choir a cappella

Schloof, Bobbeli, Schloof is a folk song of the people commonly referred to as the Pennsylvania Dutch. These people were Germans who migrated to America during the eighteenth and nineteenth centuries. They brought with them their culture and religions, but most importantly, their music and cooking! The Pennsylvania Dutch language is still spoken by the Amish, the religious sect mostly known for their horses and buggies and their eighteenth century way of life. Schloof, Bobbeli, Schloof’s etymology is found in the German lullaby, Schlaf, Kindlein, Schlaf, but the Pennsylvania Dutch version has taken on a life of its own reflecting the lives of the Amish who still sing it. The melody can differ slightly from community to community; the one used in this arrangement hails from the Amish communities in Lancaster, Pennsylvania. The English translation, written underneath the Pennsylvania Dutch, is more poetic than literal but retains the same sentiment. The song can be sung in Pennsylvania Dutch or English. It is also optional to perform the song in one language and then repeat the song in the other language. This arrangement uses a slow tempo and simple harmonies while retaining the integrity of the original melody. Your choir will enjoy singing this rare gem.

SKU: MTN-028 Categories: ,
Instrumentation:A Cappella
Language:Pennsylvania Dutch
Sacred or Secular:Secular
Descriptive Tags:Amish, Baby, Children, Dream, Family, Folksong, Lullaby, Sleep, Star, Traditional
Difficulty:Intermediate
Voicing:SATB
Duration:1-5 Minutes

$1.95$50.00/copy

For both options, there is a minimum required quantity of 8 copies for choral titles. Please support self-publishing composers by ordering the quantity according to the number of singers in the ensemble that will perform the work.

Print orders are printed on demand and shipped by our printing partner, and can be expected to be processed with a few days of the order. Please do not hesitate to contact [email protected] to follow up.

$1.95
$50.00

    Explore More Music…

    Filters Sort results
    Reset Apply
    Title
    View
    Voicing
    Duration
    Language
    Composer
    for mixed chorus and piano
    RMS-003
    SATB
    3'40"
    English
    AT THE CROSS is a simple arrangement of the beloved hymn with fresh and poignant harmonies. Set for SATB choir with piano accompaniment, it is moderately easy but rewarding of good musicianship. The light, delicate accompaniment directs the focus onto the text while providing the perfect amount of color and interest. It allows a choir […]
    More info & view score »
    for treble voices
    ADY-001
    SATB
    2'
    English
    A short, rhythmically intense piece for Easter setting forth St. Paul’s words from the Epistle to the Romans (6:8-11). 2-part harmony, with octave doubling in the final alleluias, gives simplicity and clarity that further enhances the text, while making the piece easy to learn and effective for even the smallest choir.
    More info & view score »
    for SSA choir and piano
    RCL-012
    SSA
    3'
    English
    “Community of Unity” is an exciting and uplifting piece written specifically for civic and municipal events. Beginning with a lyrical, unison verse, the soundscape opens up to a chorus in 3 part harmony. A driving, rhythmic piano accompaniment propels the piece throughout. There is a 4 measure a cappella section near the end, and two […]
    More info & view score »
    for SA(T)B choir, piano, and optional Flute
    MTN-025
    SATB
    2'30"
    Latin
    The original Gaudete was published in 1582 in a collection of 74 songs called the Piæ Cantiones ecclesiasticæ et scholasticæ veterum episcoporum, translated as “Devout ecclesiastical and scholastic songs of the old bishops.” Theodoricus Petri, a Finnish student at the university in Rostock, compiled the book of medieval songs from Finland, Sweden, and several other […]
    More info & view score »
    For Mixed Choir (SATB), piano, bass and violin
    GTT-020
    SATB
    2' 30"
    English
    This arrangement of the well known spiritual would suit a good school, college or community choir. It is light and a little jazzy in style. While it can be accompanied by piano alone, the addition of string bass and solo violin is to be recommended. Drum kit could also be an optional addition from letter […]
    More info & view score »
    for a cappella SATB choir
    SDE-002
    SATB
    2'30"
    Latin
    A very rhythmic drive characterizes this exuberant setting of the traditional Christmas text, “Christ is born today” set in Latin. Choirs love to sing the jazzy rhythms and harmonies that require care in tuning, but once mastered create a contemporary sound world that will energize any Christmas concert or service.
    More info & view score »
    Unison or SATB choir and piano
    GTT-032
    2'
    “It’s a beautiful, wonderful world, A world of wonder for all to share; Let us walk together, hand in hand, Spreading peace and friendship throughout the land…” Inspired by a visit to botanical gardens in California, this song is intended to reflect the beauty of nature around us, and to suggest that we should live […]
    More info & view score »
    13 Comic rounds for partnered voices
    BKR-002
    Equal Voices
    SSAA
    SSAB
    Each round 1′30″ to 2′ (in performance)
    English
    Latin
    The round in Western culture has been associated as closely with wit as it has with praise. Here are thirteen risible rounds of varying difficulty intended for a cappella performance. Admirably suited to treble voices, they may be sung by mixed groups of all ages. The lyrics are light and teasing, the music jaunty and […]
    More info & view score »
    a fanfare for SATB chorus a cappella
    SWM-017
    SATB
    2'
    English
    Composed for San Francisco Choral Artists as part of the composer’s 2017-18 stint as Composer-in-Residence, “The Noble Art of Music” is a short, fanfare-like choral setting of two well known quotations by Martin Luther about music: “After the word of God, the noble art of music is the greatest treasure in the world.” “As long […]
    More info & view score »
    Shopping Cart