Nuru Ai Pani

for SATB chorus & drums

I am extremely fortunate to work at a boarding school where I teach high school students from all around the world. They come to get an education, but most of the time I end up learning more from them. I am so grateful to have been given the opportunity to work with a group of students from Papua Indonesia. Papua is a large island in the south Pacific just north of Australia. The land is filled with dense forests, jungles, mountains, and of course, beautiful beaches. Most of the people who live there are indigenous, and they continue to maintain their way of life that has been around for a millennia. They are a proud and happy people full of vigor and culture. These students were given the opportunity to come to America to receive an education. They all love to sing, so I jumped at the chance to learn their songs most of which have never been written down or sung outside of their own tribes. I decided to record and make a collection of their songs for choirs around the world to sing and enjoy. Nuru Ai Pani is the first of these songs.

Nuru Ai Pani is a traditional song of the Kamoro people, the biggest tribe in Timika, Papua Indonesia. Only about 8,000 people speak the Kamoro language. The song tells about the longing of a child for her parents who are often gone working every day to find fish and sago to feed their family. The child misses them but understands why they must be away. This endears the parents to the child as she expresses her love for them.

I was introduced to this song by my Papuan student, Marike, who belongs to the Kamoro tribe. She has personally lived this song. She described how her father would not have enough money for food, and he would have to work to get fish, deer, birds, and even bats to feed his family. They lived a life dependent on nature – a life without money or technology. Singing this song was extremely emotional for her because the feelings she was experiencing as a student in a faraway land without her parents brought back memories of the love she felt as a child when she first learned the song. Nuru Ai Pani is by far the most well-known traditional song among the Kamoro people. This speaks to the strong family ties and social values that they hold dear. It was truly an honor for me to work with Marike on this song.

Many Kamoro people live by the sea, so I decided to incorporate an island vibe into this arrangement. The ranges are conservative making this arrangement accessible for any choir. There is an English translation written underneath the Kamoro language in the score. It can be performed in either language. A score for two drums is also available on the last page. One drum should be larger and the other smaller. Vowels are pronounced similar to Latin vowels except not as tall. The diphthong, “ai,” is pronounced the same as in the English word, “hi.” All consonants are pronounced the same as Latin with the exception to the “t.” The “t” should be pronounced with the tongue touching the back of the teeth instead of the roof of the mouth. The “r” is always rolled.

SKU: MTN-059 Categories: , Instrumentation:
Voicing:SATB
Instrumentation:drums
Language:Papuan Kamoro
Sacred or Secular:Secular
Season or Event:General
Descriptive Tags:Family, Father, Folksong, Food, Memory, Mother, Nature, Traditional
Difficulty:Intermediate
Duration:1-5 Minutes

$2.50$45.00/copy

For both options, there is a minimum required quantity of 8 copies for choral titles. Please support self-publishing composers by ordering the quantity according to the number of singers in the ensemble that will perform the work.

Print orders are printed on demand and shipped by our printing partner, and can be expected to be processed with a few days of the order. Please do not hesitate to contact [email protected] to follow up.

$2.50
$45.00

    Explore More Music…

    Filters Sort results
    Reset Apply
    Title
    View
    Voicing
    Duration
    Language
    Composer
    for TTBB choir a cappella
    RCL-010
    TTBB
    3'15"
    English
    When I first discovered Charles Bernstein’s beautiful poem, I knew immediately that I wanted to set it for men’s chorus. The poem expresses so much within a brief, 4-verse form. I set out to use harmony to color the text’s rich imagery while honoring the poem’s lyrical and repetitive nature in the melody. The surprising […]
    More info & view score »
    for SATB chorus a cappella
    SDE-001
    SATB
    1'40"
    Latin
    Sanford Dole’s Ave Maria is a harmonized setting of the Gregorian chant antiphon. The soprano part is a metrical version of the Gregorian chant melody. The other parts create a harmonic world that is uniquely Dole’s; what his choirs refer to as the “Dolian mode.”
    More info & view score »
    for Mixed Choir (SATB) with Soprano Soloist
    GTT-022
    SATB
    2' 3"
    English
    This setting is ideally suited for a good chamber choir with a high soprano soloist. Julie Myers’ beautiful poem suggests to the composer a journey from darkness to light, from despair to hope, and this is reflected in the music, which should be performed simply, but with expressiveness and conviction.
    More info & view score »
    for SATB choir and optional Soprano solo
    POA-002
    SATB
    SSAATTBB
    7'20"
    Latin
    “Cantemus in omni die” is a setting of a hymn to the Virgin Mary written by Cú Chuimne Sapiens, an Irish monk active at Iona by the early 8th century (died 747).  It is the earliest known Latin hymn to Mary originally composed in the Western Christian Church rather than translated into Latin from earlier […]
    More info & view score »
    for SATB chorus & organ/piano
    ROC-007
    SATB
    6'45"
    English
    This setting of the Anglican communion/mass service – Gloria, Sanctus, Benedictus, and Agnus Dei – is simple and tuneful. The writing is in the tradition of the great English composers of the 20th century. The Gloria is available as a separate anthem through Swirly. It can be performed as a general-purpose anthem or during the […]
    More info & view score »
    12 performance rounds for partnered treble voices
    BKR-004
    Equal Voices
    SSAA
    Each round 1′30″ to 2′ (in performance)
    English
    Latin
    The clear, rinsed sound of Women’s voices is hardly more thrilling than in the recital of rounds. And when the rounds offer plenty of movement among the parts, as do most in this collection, the effect can be delightful. These twelve rounds, set largely to medieval texts, are of varying difficulty and may require rehearsal. […]
    More info & view score »
    for SATB choir a cappella
    KEM 1001
    SATB
    2'15"
    English
    Short choral blessing (text from the Old Testament) written as part of 2001-2003 Composer Residency at San Francisco’s National Shrine of Saint Francis of Assisi. Premiered by resident ensemble, Schola Cantorum SF
    More info & view score »
    for SSAAATTBB chorus, a cappella
    MTN-033
    SATB
    SSAAATTBB
    4'35"
    Latin
    The text for the Nunc Dimittis is taken from Luke 2:20-32 of the Latin Vulgate and is commonly referred to as the Canticle of Simeon. In the Roman rite, the Canticle is sung at Candlemas (“Candle Mass”) and during the concluding office of the day, the office of Compline. It is also sung along with […]
    More info & view score »
    for unaccompanied mixed choir with soloists
    SWM-018
    SATB
    5'30"
    Yiddish
    A theatrical setting of Di Balade Funem Farloyrenem Shefel, a colorful allegory by Yiddish poet Itzik Manger telling the story of a shepherd boy searching high and low for his lost lamb, only to discover that he has found something more important that he didn’t know he was looking for. Follow the score with English subtitles in […]
    More info & view score »
    for SATB choir a cappella
    MTN-003
    SATB
    5'15"
    English
    Traditional folk and bluegrass song. Arranged by Mark Templeton. This arrangement of Will the Circle Be Unbroken? was commissioned in 2003 by the choir of St. John’s Episcopal Church in Charleston, West Virginia. The original hymn, written by Ada Habershon and Charles Gabriel and published in 1907, became popular amongst congregations in the southern United […]
    More info & view score »
    Shopping Cart