Abun D’bash’maiyo (In Print)

for SATB divisi Chorus acappella

Since the dawn of the first century, the text from the gospel of Matthew 6:9-13, known as the Lord’s Prayer, has inspired many musicians across the globe from Palestrina to Schubert to Duruflé and countless modern composers. The vast collections of Western plainchant and Byzantine chant also include the Lord’s Prayer in their repertoire. Probably the most unheralded version comes from the Beth Gazo, a collection of liturgical chants and hymns of the Eastern Syriac Orthodox Church. The Beth Gazo (The Treasury of Chants) is the Eastern Church’s equivalent of the Liber Usualis of the Roman rite. The roots of the collection can be traced as far back as the second century with Ephrem the Syriac contributing the bulk of the chants. It is supposed that thousands of chants existed in the original collection, but since they were only passed down through an oral tradition, only 700 or so have survived. Only in the late twentieth century have musicologists begun to preserve these in musical notation. The Abun d’bash’maiyo (Our Father) is one such chant that has survived.

When I set out to compose the Lord’s Prayer for my Compline, I wanted to try something different. I searched until I came across this version from the Peshitta text in Syriac, one of the dialects of old Aramaic. Historians and biblical scholars generally agree that Jesus would have spoken Aramaic. I thought it would be wonderful to compose something using the language, or near language, of Christ. I decided to use the actual chant from the Beth Gazo as my melody. The melody uses the Arabic maqam, Nahawand (نهاوند), which is basically a melodic minor scale found so prevalently in music from the Fertile Crescent. The chant is sung like a hymn with four verses repeating the same melody. The only words that are not traditionally used as part of the chant is the title, Abun d’bash’maiyo. I set these words as a kind of intoning chant before each verse with the last intonation using the full divisi and power of the choir. This meditative and somewhat surreal setting is well suited for any sacred service or for a multi-cultural concert.

SKU: MTN-002 Categories: , Instrumentation:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

$2.25/copy

For both options, there is a minimum required quantity of 8 copies for choral titles. Please support self-publishing composers by ordering the quantity according to the number of singers in the ensemble that will perform the work.

Print orders are printed on demand and shipped by our printing partner, and can be expected to be processed with a few days of the order. Please do not hesitate to contact [email protected] to follow up.

Quantity

    Explore More Music…

    Filters Sort results
    Reset Apply
    Title
    View
    Voicing
    Duration
    Language
    Composer
    for double SATB chorus (SATB + SATB)
    SWM-002a
    SATB+SATB
    1' 45"
    English
    This a cappella setting of Emily Dickinson’s poem is an excerpt from Michael Kaulkin’s larger work Cycle of Friends for soprano solo, chorus and chamber orchestra. It is for mixed chorus divided into two ideally antiphonal SATB groups. Program Note Completed and premiered in 1996, Cycle of Friends for soprano solo, chorus and orchestra is […]
    More info & view score »
    for SATB chorus a cappella
    SDE-001
    SATB
    1'40"
    Latin
    Sanford Dole’s Ave Maria is a harmonized setting of the Gregorian chant antiphon. The soprano part is a metrical version of the Gregorian chant melody. The other parts create a harmonic world that is uniquely Dole’s; what his choirs refer to as the “Dolian mode.”
    More info & view score »
    for soprano solo, chorus and chamber orchestra
    SWM-002
    SATB
    SSAATTB
    25'
    English
    Completed and premiered in 1996, Cycle of Friends is  a lush, emotional journey through five texts taken from such diverse sources as Tang Dynasty poetry of China, Sappho and Emily Dickinson, each dealing in its own way with the universal theme of friendship. Cycle of Friends was commissioned and premiered by the Music Group of Philadelphia, Seán […]
    More info & view score »
    for a cappella SATB choir w/ divisi
    SDE-004
    SATB
    5'45"
    English
    This delightful piece sets a whimsical poem by the American poet, Susan Kinsolving, about steps taken internationally to make the world a better place. Sanford Dole’s Dance Steps has artistic merit…no one can doubt the artistic merit of Dole’s entertaining piece. I was not looking forward to enduring Susan Kinsolving’s absurdist text, printed in the […]
    More info & view score »
    for a cappella SATB choir
    SDE-002
    SATB
    2'30"
    Latin
    A very rhythmic drive characterizes this exuberant setting of the traditional Christmas text, “Christ is born today” set in Latin. Choirs love to sing the jazzy rhythms and harmonies that require care in tuning, but once mastered create a contemporary sound world that will energize any Christmas concert or service.
    More info & view score »
    for SATB choir a cappella
    KEM 1001
    SATB
    2'15"
    English
    Short choral blessing (text from the Old Testament) written as part of 2001-2003 Composer Residency at San Francisco’s National Shrine of Saint Francis of Assisi. Premiered by resident ensemble, Schola Cantorum SF
    More info & view score »
    for mixed chorus
    SWM-104
    SATB
    3'20"
    English
    Musick to Heare, a madrigal on Sonnet VIII of William Shakespeare, was composed in 2006. It is written for a cappella SATB chorus, and although it has infrequent divisi a due in each of the parts, the use of smaller vocal forces (8 or 16 performers), with lighter Renaissance-style singing is preferred.  Difficulty level: Difficult.
    More info & view score »
    for treble choir a cappella
    KEM-1013
    SSAA
    4'30"
    Latin
    Commissioned premiere performance at Davies Symphony Hall (San Francisco) by the San Francisco Girls Chorus. The explosive Lang work was appropriately contrasted by the excellent, gentle and more subtle O Magnum Mysterium by Kurt Erickson. This world premiere was commissioned by the William and Flora Hewlett Foundation.  Here the “mystery” part of the thematic trinity […]
    More info & view score »
    for a cappella SATB choir
    SDE-003
    SATB
    3'15"
    Latin
    Using jazz-influenced harmonies Dole seeks to capture the mystery implied in the text. Adding the text Noe, and omitting the concluding O beata Virgo verse, the piece builds to a peppier Noel! section before returning to the opening O magnum music and leaving the audience with the quiet chords of the mystery of the scene […]
    More info & view score »
    for mixed chorus a cappella
    SWM-006
    SATB
    2'50"
    English
    Roll the Tide is a short, a cappella setting in a quasi-spiritual style of Elisabeth T. Eliassen’s  poem of peace and longing.  
    More info & view score »
    Shopping Cart