(Click to view the entire score)
MTN-028-Schloof-Bobbeli-Schloof-Mark-Templeton-Swirly-Music

Thumb Through the Score!

Catalogue #:MTN-028
Duration:3'15"
Voicing
Instrumentation
Language
Descriptive Tags
Composer Schloof, Bobbeli, Schloof (Sleep, Baby, Sleep)
Mark D. Templeton

Schloof, Bobbeli, Schloof (Sleep, Baby, Sleep)

for SATB chorus, a cappella
  • Reference Recordings from ChoralTracks

    For smoother rehearsals, we recommend these rehearsal tracks recorded by Matthew Curtis. Just add "Choral Tracks" to the cart below!

    You will receive a .zip file containing separate recordings for each part highlighted in the mix, plus a balanced mix of all parts.

    Add to Cart Below

    Matthew Curtis, Choral Tracks

Schloof, Bobbeli, Schloof is a folk song of the people commonly referred to as the Pennsylvania Dutch. These people were Germans who migrated to America during the eighteenth and nineteenth centuries. They brought with them their culture and religions, but most importantly, their music and cooking! The Pennsylvania Dutch language is still spoken by the Amish, the religious sect mostly known for their horses and buggies and their eighteenth century way of life. Schloof, Bobbeli, Schloof’s etymology is found in the German lullaby, Schlaf, Kindlein, Schlaf, but the Pennsylvania Dutch version has taken on a life of its own reflecting the lives of the Amish who still sing it. The melody can differ slightly from community to community; the one used in this arrangement hails from the Amish communities in Lancaster, Pennsylvania. The English translation, written underneath the Pennsylvania Dutch, is more poetic than literal but retains the same sentiment. The song can be sung in Pennsylvania Dutch or English. It is also optional to perform the song in one language and then repeat the song in the other language. This arrangement uses a slow tempo and simple harmonies while retaining the integrity of the original melody. Your choir will enjoy singing this rare gem.

$1.95$50.00

(Note: 8-copy minimum purchase for most choral titles) $1.95

About Our "Print What You Need" Download License

Swirly Music composers want to make it as convenient and economical as possible for you to perform our work. So we have devised a simple, flat-fee pricing model that we hope accomplishes just that. It might help you to decide which option to take if you compare the download license price to the print cost for the number of copies you would need.

When you choose the download option, you will be provided with a private link via which you can download the score in PDF format. We only ask that you honor the following terms.

License terms for choral music distributed by SWIRLY MUSIC

The PURCHASER is defined as the individual or performing organization who buys the download license for a specific work for his, her or its own use.

  1. The COMPOSER is the publisher and retains all copyrights and rights to administer mechanical and recording licenses.
  2. Through SWIRLY MUSIC, the COMPOSER grants permission for PURCHASER to make as many copies as needed for its own use in order to rehearse and perform the work.
  3. PURCHASER agrees to make copies for its own use ONLY. Transference, loan, or resale of music purchased from SWIRLY MUSIC to individuals or organizations outside of PURCHASER’s own organization is a violation of the licensing agreement and subject to prosecution.
  4. The downloaded score contains a licensing statement customized with the PURCHASER's name. This may not be tampered with.
  5. PURCHASER may use music purchased from SWIRLY MUSIC indefinitely for future performances.
  6. By purchasing this download license from SWIRLY MUSIC, PURCHASER automatically agrees to this licensing agreement in its entirety.
About our "Print What You Need" Download License
$50.00
$49.99 $42.50

Need to Place Your Order "Offline" With a Purchase Order or Otherwise?

Offline Ordering

If you can't place an order here using a credit card, just write to [email protected] and let us know what you need — which title(s) and quantity — and your shipping address. We'll provide an invoice that can be paid by check. Unfortunately, because orders are printed on demand, payment is required before your order can be fulfilled.